°í¹ß´º½º´åÄÄ
¼ÒºñÀÚgo
¡°ÇѹÌFTA 1³â, ¹Î¿µÈ­‧ÁöÇÏö ¿ä±Ýµµ ¿¬°èµÅ¡±Åä·Ðȸ ¡°MBÁ¤±Ç ÁÙÁÙ ¡®¸ÔÆ¢¡¯ Ã˹ߡ¦µ¶¼ÒÁ¶Ç× Æó±âµÅ¾ß¡±
³ªÇýÀ± ±âÀÚ  |  balnews21@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2013.03.13  15:33:10
¼öÁ¤ 2013.03.13  16:22:45
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û

º¸°ÇÀÇ·á´Üü¿¬ÇÕ ¿ì¼®±Õ Á¤Ã¥½ÇÀåÀº 13ÀÏ “ÇÑ¹Ì ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)°¡ °ø°ø¿ä±Ý°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ À̾߱â´Â °ÅÁþ”À̶ó¸ç “¹Î¿µÈ­µµ FTA¿Í °ü·ÃµÅ À̸í¹Ú Á¤±ÇÀÇ ¸ÔÆ¢ Çö»óÀ» Ã˹߽ÃÄ×´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù. 

¿ì ½ÇÀåÀº À̳¯ ¼­¿ï Áß±¸ Á¤µ¿ ÇÁ¶õü½ºÄÚ ±³À°È¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° ‘ÇÑ¹Ì FTA ¹ßÈ¿ 1³â, ÀïÁ¡°ú Àü¸Á’ ½Ã¹Î´Üü Åä·Ðȸ¿¡¼­ “ÁöÇÏö 9È£¼± ¿ä±ÝÀÇ °æ¿ì ÇÑ¹Ì FTA Á¦16Àå 2Á¶ÀÎ ‘Á¤ºÎ°¡ µ¶Á¡»ç¾÷ÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇÑ ¹Î°£ ¼ÒÀ¯ ¶Ç´Â Á¤ºÎ ¼ÒÀ¯ ±â¾÷¿¡°Ô´Â »ó¾÷Àû °í·Á, ºñÂ÷º°Àû ´ë¿ì, ¹Ý°æÀïÀû ÇàÀ§ÀÇ ±ÝÁö’¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù”¸ç “µû¶ó¼­ ÁöÇÏö ¿ä±ÝÀÇ °áÁ¤Àº ÇÑ¹Ì FTA ¹ßÇ¥ ÈÄ¿¡´Â ´Ü¼øÈ÷ ±¹³»¹ýÀû »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÅõÀÚ¿Í °æÀï°ú °ü·ÃµÈ ÇÑ¹Ì FTA »ç¾ÈÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ISD(ÅõÀÚÀÚ·±¹°¡¼Ò¼ÛÁ¦µµ) »ç¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

   
¡ã ÇÑ¹Ì FTA ¹ßÇ¥ 1ÁÖ³â Æò°¡ Åä·Ðȸ ¨Ï'go¹ß´º½º'

¿ì ½ÇÀåÀº “ÁöÇÏö 9È£¼± ¿ä±Ý Àλó À̾߱â´Â Áö³­ÇØ 4¿ù 14ÀÏÀÎ 4·11 ÃѼ± Á÷ÈÄ´Ù. ÀÌ°Ô ¿Ö °¡´ÉÇßÀ»±î”¶ó¸ç “¿µ¸®º´¿ø Çã¿ë ½ÃÇà·É Åë°úµµ Áö³­ÇØ 4¿ù 17ÀÏÀÎ ÃѼ± Á÷ÈÄ Ã¹ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­´Ù. Çѹø Åë°úµÇ¸é µÇµ¹¸®±â Èûµé´Ù´Â °Í ¶§¹®¿¡ ¹Ù·Î ó¸®ÇØ ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ³Ê¹« ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê³Ä”¸ç °³ÅºÇß´Ù.

±×´Â ÀÌ¾î “ÇÑ¹Ì FTA ¹ßÈ¿ ÈÄ À¯º¸ Á¶Ç׿¡ °É·ÁÀֱ⿡ Çѹø ¹Î¿µÈ­µÇ¸é °£Á¢¼ö¿ë¿¡ µû¸¥ º¸»óÀ» ÇØ Áà¾ß µÅ¼­ µÇµ¹¸®±â ºÒ°¡´É Çϰųª ¾î·Á¿öÁø´Ù”¸ç “¸ÔÆ¢¸¦ °­È­½ÃŲ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÇÑ¹Ì FTA”¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¶ÇÇÑ, “ÀÌ·± ¸ÔÆ¢¸¦ °­È­½ÃÅ°±â¿¡ ¹Î¿µÈ­°¡ ÃËÁø µÈ °Íµµ ÀÖ°í À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ Çѹø ÆȾÆÄ¡¿ì¸é ³¡À̶ó´Â °Íµµ ÀÖ´Ù”¸ç “ÀÌ µÎ °¡Áö°¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¾Ë¾Æ¼­ (¹Î¿µÈ­¸¦) ÃßÁøÇϸé FTA°¡ Àá±ÅÁشٴ °Í”À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.

¿ì ½ÇÀåÀº “°¡½º ¹Î¿µÈ­ ÃßÁø¿¡ À־ ÇöÀç °¡½º ¼Ò¸Å´Â ÀÌ¹Ì ¹Î¿µÈ­ µÆ´Ù. µµÀÔÇÏ´Â ºÎºÐ¸¸ ¾ÈµÆ´Âµ¥ °¡½º µµÀÔµµ Á÷µµÀÔÀ» Çã¿ëÇÏ°Ú´Ù°í °è¼Ó ÁÖÀåÇÑ´Ù”¸ç “Çѱ¹°¡½º°ø»çÀÇ µµÀÔÀ» Çѹø Ç®¸é µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Ù. SK, GS, Çö´ëÀÇ Æ¯Çý¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡½º Á÷µµÀÔ ¹æ¾ÈÀ» ÀÌ Á¤ºÎ ¸»±â¿¡ ±×·¸°Ô ÃßÁøÇÑ °ÍÀº ¸ÔÆ¢¶ó°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

¿ì ½ÇÀåÀº “¾ÕÀ¸·Î ¹Î¿µÈ­ ºÎ¹®Àº ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ°í ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ÀÌÀ¯·Î °è¼ÓÇؼ­ ÃßÁøµÉ ÅÙµ¥ °¡Àå Å« ÇÇÇØ Áß Çϳª°¡ ¾Æ´Ò±î ¿ì·ÁµÈ´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

FTA 23°³ ¹ý·ü°ú 63°³ ¹ý·ÉÀ» ¹Ù²ã…
“Çѱ¹ÀÇ ¹ý°ú Á¦µµ ¹Ù²Ù´Â Å« °É¸²µ¹”

¹ÎÁÖ»çȸ¸¦ À§ÇÑ º¯È£»ç ¿Ü±³Åë»óÀ§¿øȸ ±èÁ¾º¸ º¯È£»çµµ À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡¼­ “FTA ÇùÁ¤ÀÌÈÄ Çѱ¹Àº Áö±Ý±îÁö 23°³ÀÇ ¹ý·üÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 63°³ÀÇ ¹ý·ÉÀ» ¹Ù²Ù¾ú´Ù”¸ç “ÀǾàÇ° Çã°¡-ƯÇã ¿¬°èÁ¦µµ µî ¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹ÀÌ º¯°æµÉ ¿¹Á¤”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

   
¡ã (¿ÞÂʺÎÅÍ) »õ·Î¿î»çȸ¸¦¿©´Â¿¬±¸¿ø Á¤ÅÂÀÎ ¿øÀå, Âü¿©¿¬´ë ÀÌÅÂÈ£ »ç¹«Ã³Àå, ¹Îº¯ ±èÁ¾º¸ º¯È£»ç ¨Ï'go¹ß´º½º'

±è º¯È£»ç´Â Áö³­ 1³â°£ Çѱ¹ÀÇ ¹ý·É Á¦Á¤±ÇÀÌ ¡âÀúź¼ÒÂ÷ Çù·Â±Ý Á¦µµ ÀÔ¹ý ÁÂÀý(½ÃÇà½Ã±â ¿¬±â) ¡âÇѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Áß¼Ò±â¾÷ IT »ê¾÷ À°¼º Á¤Ã¥¿¡ Á¦µ¿ ¡â¿ìü±¹ º¸ÇèÀÇ °¡ÀÔÇѵµ Áõ¾× ÁÂÀý ¡â‘Áß¼Ò±â¾÷ ÀûÇÕ¾÷Á¾ Á¦µµ’ÀÇ ºÎ½ÇÈ­ ¡â¾à°ª Àç°áÁ¤ µ¶¸³½É»ç±â±¸ ±ÇÇÑ ´ë¸³ ¡â³»ºÎ °¥µî¿¡ ÇÑ¹Ì FTA¸¦ ÀÌ¿ë µîÀ¸·Î Á¦¾à¹Þ¾Ò´Ù°í ¹ßÁ¦Çß´Ù.

±è º¯È£»ç´Â “¿ìÁ¤»ç¾÷º»ºÎ´Â 2011³â 11¿ù ¿ìü±¹º¸ÇèÀÇ °¡ÀÔÇѵµ¸¦ 4000¸¸¿ø¿¡¼­ 6000¸¸¿øÀ¸·Î ³ôÀδٴ ³»¿ëÀÇ ÀÔ¹ý¿¹°í¸¦ Çß´Ù”¸ç “±×·¯³ª ÁÖÇÑ ¹Ì±¹»ó°øȸÀǼҿ¡¼­ ÀÌ´Â ‘ÇÑ¹Ì FTA¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀÌ°Ú´Ù´Â Çѱ¹ÀÇ Áß¿äÇÑ ¾à¼ÓÀ» °Å½º¸£´Â °Í’À̶ó°í °­·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇØ Áõ¾×ÀÌ °á±¹ ÁÂÀýµÆ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

±è º¯È£»ç´Â “ÀÚÀ¯¹«¿ª ¹®Á¦, °ü¼¼ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ÀÇ ¹ý°ú Á¦µµ ¶Ç´Â ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â »çȸ¿Í ȯ°æÀ» ¾î¶»°Ô Á¦¾ÐÇÏ°í ´õ ÀÌ»ó ¹ßÀü½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ´Â Å« °É¸²µ¹·Î Àü¶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç “¿ì¸® »îÀ» Áú°îÀ¸·Î ³»¸ô°í »çȸ¿Í ¹ýÀ» ¹Ù²Ù´Âµ¥ FTA°¡ È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °Í. ÀÌ°ÍÀÌ FTAÀÇ º»Áú ¾Æ´Ñ°¡”¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

Á¤ºÎÀÇ ‘FTA È¿°ú·Î ¼öÃâ Áõ°¡’ ¹ßÇ¥´Â °ú´ë Æò°¡
»ï°èÅÁÀ» ‘¹Ì±¹ÀÇ ¼±¹°’ À̶ó´ø À̸í¹Ú Á¤ºÎ, ÇÑ ¸¶¸®µµ ¼öÃâ ¸ø ½ÃÄÑ

»õ·Î¿î»çȸ¸¦¿©´Â¿¬±¸¿ø Á¤ÅÂÀÎ ¿øÀåÀº “Á¤ºÎ´Â ÇÑ¹Ì FTA È¿°ú·Î ´ë¹Ì ¼öÃâÀÌ Áö³­ÇØ 4.1% Áõ°¡Çß´Ù°í ¹ßÇ¥ÇßÀ¸³ª 2011³â Áõ°¡À²ÀÎ 12.8%¿¡ ºñÇÏ¸é ¸Å¿ì ¹Ì¹ÌÇÑ ¼öÄ¡·Î FTAÀÇ È¿°ú·Î ´ë¹Ì ¼öÃâÀÌ Áõ°¡Çß´Ù°í Æò°¡Çϱ⠾î·Æ´Ù”°í ÁÖÀåÇß´Ù.

Á¤ ¿øÀåÀº “Åë»ó¿Ü±³Àü·«ÀÇ ´ëÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”¸ç ±¹È¸¿Í ½Ã¹Î»çȸ´Â Àå±âÀû Àü¸Á¿¡¼­ ÇöÀçÀÇ ¿Ü±³Åë»óÀü·«ÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥Áö ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

°Ç°­°ú´ë¾È ¹Ú»óÇ¥ ¿¬±¸À§¿ø(¼öÀÇ»ç)´Â “Áö³­ÇØ ¼è°í±â ¼öÀÔ·® 25¸¸3502Åæ Áß ¹Ì±¹»êÀº 10¸¸359Åæ, È£ÁÖ»êÀº 12¸¸4210ÅæÀÌ´Ù”¸ç “2003³â 12¿ù ¸» ¹Ì±¹¿¡¼­ ±¤¿ìº´ÀÌ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ Çѱ¹ÀÇ ¼è°í±â ÃÑ ¼öÀÔ·®Àº ¾ÆÁ÷±îÁö 2003³â ¼öÁØÀ» ȸº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ºÐ¼®Çß´Ù.

¹Ú À§¿øÀº FTA·Î À°·ùÀÇ ¼öÀÔ·®Àº ´ÃÁö ¾Ê°í °úÀÏÀÌ ±ÞÁõÇϱä ÇßÁö¸¸ ¼öÀÔ ¼öÃ⠾縸 °¡Áö°í Æò°¡Çϱâ´Â Èûµç »óȲÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °úÀÏÀÇ °æ¿ì ±¹³» ¼Òºñ·®¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ °ú¼ö³ó°¡¿¡ ÇÇÇظ¦ ÀÔÇû´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¹Ú À§¿øÀº ÀÌ¾î “À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ 2008³â 4¿ù ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â Àü¸é°³¹æ Á¹¼Ó Çù»ó ´ç½Ã ‘¹Ì±¹ÀÇ ¼±¹°’À̶ó´ø »ï°èÅÁÀÇ ¼öÃâÀº 2012³â ¸»±îÁöµµ ´Ü ÇÑ ¸¶¸®µµ ¼öÃâµÇÁö ¸øÇß´Ù”¸ç ²¿Áý¾ú´Ù.

À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡´Â ‘ÇÑ¹Ì FTA ¹ßÈ¿ 1³â, »õ·Î¿î Åë»óÀü·«ÀÇ ¸ð»ö’°ú ‘³ó¾÷ ÇÇÇØ¿Í ¼è°í±â Ãß°¡ °³¹æ ³í¶õ’, ‘º¸°ÇÀÇ·á °³¹æ ¹× °ø°øºÎ¹®ÀÇ ÀÚ¹ßÀû ¹Î¿µÈ­’, ‘ÇÑ¹Ì FTA´Â Çѱ¹ÀÇ ¹ý·ÉÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù²Ù¾ú³ª?’, ‘ISD ÀçÇù»ó ³í¶õ’ µî 5°³ÀÇ ¹ßÁ¦·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

Åä·Ðȸ°¡ ³¡³­ ÈÄ ¿ì¼®±Õ Á¤Ã¥½ÇÀåÀº ‘go¹ß´º½º’¿¡ “¹Î¿µÈ­ ÃßÁø¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÏ´ÜÀº ºÎÆа¡ °¡Àå Å« °ÍÀ¸·Î º»´Ù. Á¤±ÇÀÌ Àç¹ú¿¡°Ô ÁØ ÇýÅÃÀ̱⠶§¹®¿¡ ºÎÁ¤ºÎÆÐ ÀÌ·± Ãø¸éµéÀÌ ±²ÀåÈ÷ Å©´Ù”¸ç “ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ÀÌÀ¯·Î °è¼ÓÇؼ­ ¹Ð¾îºÙÀÌÁö ¾Ê¾Ò³ª. Çѹø ÆÈ¸é ´Ù½Ã µÇµ¹¸®±â ¾î·Á¿ì´Ï Á¤±Ç ¸»±â¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÃßÁø ÇÑ °ÍÀ¸·Î º»´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

¿ì ½ÇÀåÀº ÀÌ¾î “ÀÌ Á¤ºÎ³ª À̹ø Á¤ºÎµµ °è¼Ó ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´ø °Å¶ó ÀÌ ¹®Á¦´Â µÇÇ®ÀÌ µÉ °Í”À̶ó¸ç “°æÁ¦À§±â´Â ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÏ°í ºÎÁ¤ºÎÆа¡ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¾î´À ƯÁ¤ Àç¹ú¿¡ ´ëÇÑ ÇýÅÃÀº ÀÖÀ» °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

[°ü·Ã±â»ç]

³ªÇýÀ± ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
±¹Èû ´ç¿ø°Ô½ÃÆÇ ³í¶õ.. ¡°Ä£À±µéÀº ¸ØÃâ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù¡±
2
ÀÌÁؼ®, ëźκΠ°øõ°³ÀÔ Æø·Î¡¦¡°´ç¼±ÀÎÀÌ ¿ªÁ¤ ³»¸ç °øõ ¾ê±â¡±
3
À±ÇÑÈ«, Ù¥ ȸÀ¯ Á¤È²¡¦¡°ëÅ, ¡®È­³»´Â ³ìÃ롯 ÅÍÆ®·Á ´Þ¶ó¡±
4
´ëÅë·É½Ç, ¡®ëÅ°ñÇÁ¡¯ ÃëÀç±âÀÚ Æù °­Å»¡¦°æÂûÀº ¡®ÀÔ°Ç¡¯
5
±è¿ë¹Î ¡°´ëÅë·ÉÀº ÁÖ±ÇÀÚÀÎ ±¹¹ÎÀÌ °áÁ¤¡¦±×°Ô ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Çٽɡ±
6
Çѵ¿ÈÆ ¡°å¯, ¡®°Ë¼ö¿Ï¹Ú¡¯ ´ë·Î¶ó¸é ì° ¡®À§Áõ±³»ç¡¯ ¼ö»ç ºÒ°¡´É¡±
7
¡®¼±ÅÃÀû Á¤º¸¡¯ È긮´Â Ëþ¡¦Á¤ÁØÈñ ¡°¾ð·ÐÀÌ ÂѾư¡¸é ¾È µÅ¡±
8
Ëþ, ¡®¹ýÄ«¡¯·Î ÀÌÀç¸í ¶Ç ±â¼Ò¡¦ å¯ ¡°ºñ¿­ÇÑ Á¤Ä¡Åº¾Ð¡±
9
ÀÌÀç¸í ¡°´ëÅë·É È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ³ª¶ó ¾Æ³Ä¡±¡¦¡®±è°ÇÈñ Ư°Ë¡¯ ¼ö¿ë Ã˱¸
10
¹ÚÀå¹ü ¡®±è°ÇÈñ ÆÄ¿ìÄ¡ ÇÈ¡¯ ÀÇȤ¡¦å¯ ¡°Èĺ¸Á÷ »çÅðÇ϶ó¡±
go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
°ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.