|
|
|
¡ã ¹Ì±¹ÀÌ ÀüµÎȯÀÇ 12·12 ±º»ç¹Ý¶õÀ» ¹¬Àη¹æÁ¶ÇÏ°í ±¤ÁÖÇл쿡 µ¿¿øµÈ ±º´ëÀÇ À̵¿À» ½ÂÀÎÇÑ »ç½ÇÀ» ¹àÇô³Â´ø ÆÀ ¼î¶ô¾¾°¡ Áö³ 5¿ù 20ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¤ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇØ 5.18±â³äÀç´Ü ȸÀǽǿ¡¼ Àç´Ü ÀÌ»çÀå°ú Çаè, 5.18 °ü·Ã ´Üü ȸ¿øµé°ú ´ç½Ã º¸µµ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ´ëȸ¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù.
¼î¶ô¾¾´Â ¹Ì±¹¿¬¹æ°ø¹«¿ø³ëÁ¶¿¬ÇÕ(AFGE) Á¤Ã¥ ºÐ¼®°üÀÌÀÚ ³×À̼ÇÁö ¹Ì±¹±¹°¡¾Èº¸Á¤Ã¥ Á¤±â ±â°íÀڷμ, 1980³â 5·18¹ÎÁÖȿ ´ç½Ã ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ±â»ç¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ´ç½Ã ¹Ì ±¹¹«¼º°ú ÁÖÇÑ ¹Ì´ë»ç°ü »çÀÌÀÇ ºñ¹ÐÀüº¸¸¦ °ø°³Çß´Ù. <»çÁøÁ¦°ø=´º½Ã½º>
|
¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ Áýȸ ź¾ÐÀ» ºñÆÇÇß´Ù°¡ ¹Ì±¹ ´º¿å Çѱ¹ÃÑ¿µ»ç°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼öÂ÷·Ê Ç×ÀǸ¦ ¹ÞÀº ÆÀ ¼î¶ô <´õ ³×À̼Ç> ±â°í°¡´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇؼµµ °Åħ¾ø´Â ºñÆÇÀ» ÇØ¿Ô´Ù.
ƯÈ÷ ÇÑ¹Ì °ü°è¿¡¼ 5.18 °ü·Ã ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ºñ¹Ð¹®¼¸¦ Æø·ÎÇØ Áö³ 5¿ù ±¤Áֽ÷κÎÅÍ ‘±¤ÁÖ¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ’À» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.
1989³â ±¹È¸ÀÇ 5.18 Áø»óÁ¶»ç ´ç½Ã ¹Ì±¹Àº “¹Ì±¹Àº ´ç½Ã ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ú°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ µµ´öÀû Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø´Ù”´Â ³»¿ëÀÇ ¹é¼¸¦ º¸³ÂÁö¸¸ ÆÀ ¼î¶ôÀÇ ÃëÀç °á°ú ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
ÆÀ ¼î¶ôÀÌ Æø·ÎÇÑ ¹Ì±¹ ±â¹Ð ¹®¼ ‘ü·ÎÅ° ÆÄÀÏ’¿¡ µû¸£¸é 1980³â 5¿ù 8ÀÏ ´ç½Ã Å©¸®½ºÅäÆÛ ¹Ì ±¹¹«ºÎ Â÷°üÀº “¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ¹ý°ú Áú¼ À¯Áö¸¦ À§ÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ±ä±Þ ºñ»ó°èȹ¿¡ ¹Ý´ëÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù”´Â ¹®¼¸¦ ÁÖÇÑ ¹Ì ´ë»ç¿¡°Ô º¸³Â´Ù.
1980³â 5¿ù22ÀÏ ¹é¾Ç°ü Á¤Ã¥°ËÅäÀ§¿øȸ ȸÀÇ·Ï¿¡´Â “(±¤ÁÖ¿¡ ´ëÇØ) Áö±Ý±îÁö ¹Ì±¹ÀÌ ÃëÇؿ ŵµ ÀÌ»óÀÇ ÇൿÀ» ÃëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â µ¥ ¸ðµÎ µ¿ÀÇÇß´Ù. ¹Ì±¹Àº ÀÚÁ¦¸¦ Ã˱¸ÇßÀ¸³ª, Áú¼ ȸº¹À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é º´·Â »ç¿ëÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù”¶ó°í ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù.
ÆÀ ¼î¶ôÀº Áö³ 6¿ù ÇãÇÎÅÏÆ÷½ºÆ®ÄÚ¸®¾Æ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ “±¤ÁÖ ½Ã¹ÎµéÀ» °ø°ÝÇ϶ó°í ¸í·ÉÇÑ °Ç ÀüµÎȯ ½Å±ººÎ´Ù. Á÷Á¢ÀûÀΠåÀÓÀº ±×µé¿¡°Ô ÀÖ´Ù”¸é¼µµ “ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ‘ÆÑÆ®’´Â ¹Ì±¹ÀÌ Çлý, ³ëµ¿ÀÚ, ½Ã¹ÎµéÀ» °ø°ÝÇ϶ó°í ÀüµÎȯ¿¡°Ô ÀÏÁ¾ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ÇØÁá´Ù´Â °Í”À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â “¸¸¾à ÀÌ·± ÀÏÀÌ °ø»ê±¹°¡¿¡¼ ÀϾ´Ù¸é ¹Ì±¹Àº ²ûÂïÇÑ »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù¸ç ³¸®¸¦ ÃÆÀ» °Í”À̶ó¸é¼ “ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº 5¤ý18¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹« °Íµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. (±×·± ÀÏÀ» ÀúÁö¸¥)ÀüµÎȯ Á¤ºÎ¿¡°Ô ¿Ö °æÁ¦ Áö¿øÀ» Çß¾î¾ß Çϳª”¶ó°í ¼ºÅäÇß´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ »ç·Ê·Î ÆÀ ¼î¶ôÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ‘¹ÚÁ¤Èñ Á¤±Ç 18³â µ¶Àç ¹¬ÀÎ’À» ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â “Çѱ¹¿¡¼ ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀÇ 18³â µ¶Àç´Â ¾öû³ª°Ô ±æ¾ú´Ù. °í¹®, ³³Ä¡ µî ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Åº¾ÐÀÌ ¸¸¿¬Çß´Ù”¸ç “±×·±µ¥ ±×·± ÀÏÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¹æÁ¶, Áö¿ø ¾Æ·¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù´Â °Í¿¡ È°¡ ³´Ù. ±× µ¿¾È ¹Ì±¹Àº “±â´Ù·Á¶ó”¶ó´Â ¸»¸¸ ¹Ýº¹Çß´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â “¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ³ª´Â Ã¥ÀÓ°¨À» ´À³¤´Ù. ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ¹» Çß´ÂÁö Çѱ¹ÀÎÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç “¹Ì±¹Àº ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Çൿµµ ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸Çß´Ù.
´º¿å ÃÑ¿µ»ç, <´õ ³×À̼Ç>¿¡ ¹Ý·Ð û±¸…å¯ “Á¤ºÎ Çظí‧»ç°úÇ϶ó”
¾Õ¼ ÆÀ ¼î¶ôÀº Áö³ 1ÀÏ ÁÖ°£Áö <´õ ³×À̼Ç>¿¡ ‘µ¶ÀçÀÚÀÇ µþÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ź¾ÐÇÏ´Ù’(In South Korea, a Dictator’s Daughter Cracks Down on Labor)‘¶õ Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼ “Çѱ¹ÀÇ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ µ¶ÀçÀÚÀÎ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹ßÀÚ±¹À» µû¶ó°¡°í ÀÖ´Ù”°í ½è´Ù. ÇØ´ç ±â»ç´Â ¹Ú±ÙÇý Á¤±ÇÀÇ ±¹Á¤±³°ú¼ °Çà, Áýȸ °°æÁø¾Ð µî°ú ¸Â¹°·Á Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
|
|
|
¡ã ÆÀ ¼î¶ôÀº Áö³ 1ÀÏ <´õ ³×À̼Ç>ÀÇ ‘µ¶ÀçÀÚÀÇ µþÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ź¾ÐÇÏ´Ù’(In South Korea, a Dictator’s Daughter Cracks Down on Labor)‘¶õ Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ ÅðÇàÀ» °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß´Ù. |
ÀÌÈÄ ÆÀ ¼î¶ôÀÌ Áö³ 4ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ “º¸µµ°¡ ³ª°£ Á÷ÈÄ ´º¿å ÃÑ¿µ»ç°¡ <´õ ³×À̼Ç> ÆíÁýÀå¿¡°Ô ¼öÂ÷·Ê Ç×ÀÇ Àüȸ¦ Çß´Ù”°í ¹àÇô ¿Ü½Å¿¡±îÁöµµ ‘¾ð·Ð ¾Ð·Â’ ³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
ÆÀ ¼î¶ôÀº ´º½ºÇÁ·Î¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ “¸¸ÀÏ ³»°¡ Çѱ¹¿¡¼ Á¶±×¸¸ ÀâÁö¿¡ ±â»ç¸¦ ½è´Âµ¥ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÆíÁýÀå¿¡ Àüȸ¦ °É¾î ºÒÆòÇÏ´Â °ÍÀ» »ó»óÀ̳ª ÇÏ°Ú³ª? ¿Ü±³°üÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÌ·± °ÍÀΰ¡?”¶ó¸ç “±×µéÀº ³» ±â»çÀÇ »ç½Ç °ü°è¿¡ ´ëÇؼ´Â ÇÑ ¸¶µðµµ ¹¯Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ð·Ð»ç¸¦ °ÌÁÖ·Á´Â Á¶ÀâÇÑ ½Ãµµ¿´´ø µíÇÏ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â “¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÇൿÀº Çѱ¹ ³»ºÎÀûÀ¸·Î ¾Æ¹öÁöÀÇ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù”¸ç “¹ÚÁ¤Èñ À屺Àº 1961³â ±ÇÁ¿¡ ¿Ã¶ó 1979³â ¾Ï»ì´çÇÒ ¶§±îÁö ö±ÇÀ» Èֵѷ¶´Âµ¥, ÀÌ ½Ã±â¿¡ ³ëµ¿Á¶°Ç °³¼±À» À§ÇØ Á¶Á÷À» ¸¸µé·Á´ø Çлý°ú ³ëµ¿ÀÚµéÀ» (¹Ú Á¤±ÇÀÌ) ¾ß¸¸ÀûÀ¸·Î ¾ï¾ÐÇß´Ù”°í °Åµì ºñÆÇÇß´Ù.
7ÀÏ <°æÇâ½Å¹®>¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ´º¿å ÃÑ¿µ»ç´Â <´õ ³×À̼Ç>¿¡ ¹Ý·Ð û±¸¸¦ Çß´Ù.
´º¿åÃÑ¿µ»ç °ü°èÀÚ´Â “¸¸³ª¼ ¾ê±âÇÏ°í ½Í¾ú´Âµ¥, ´õ³×ÀÌ¼Ç ÂÊ¿¡¼ ‘¹Ý·Ð¹®À» Á¤¸®Çؼ º¸³»ÁÖ¸é Á¤¸®Çؼ °ËÅäÇغ¸°Ú´Ù’°í ´äÇß´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº ´º¿å ÃÑ¿µ»ç°ü °ü°èÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿Í Á¤ºÎÀÇ Çظí°ú »ç°ú¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù. Á¤Ã»·¡ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ´ç ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼ “±¹³»¾ð·Ð °£¼·°ú ¾ð·ÐÀå¾Ç·Åº¾ÐÀ» ³Ñ¾î Çؿܾð·Ð¿¡±îÁö ºÎ²ô·¯¿î ÁþÀ» ÇÏ´Â ´º¿å ÃÑ¿µ»ç°ü °ü°èÀÚ¸¦ Á¶»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í Ã˱¸Çß´Ù.
Àüº´Çå ÃÖ°íÀ§¿øµµ “¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ³×À̼ǿ¡ Ç×ÀÇ¿Í ¾Ð·ÂÀ» °¡Çß´Ù´Â Ãæ°ÝÀû »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù, ÂüÀ¸·Î ºÎ²ô·¯¿î Çѱ¹ÀÇ ÀÚÈ»ó”À̶ó¸ç “Çѱ¹½Ä ¾ð·Ðź¾ÐÀ» ¹Ì±¹À¸·Î ¼öÃâÇÏ´Â °ÍÀΰ¡”¶ó°í ÁúŸÇß´Ù.
|
3