¹Ì±¹ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥À» ÁýÁß Á¶¸íÇÏ¸é¼ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù¸é ´Ù¸¥ ³ª¶óµµ µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Ì±¹ ÃÖ´ë °æÁ¦ÁöÀÎ WSJ´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ‘ÁÖÅà ȣȲ¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ ±ÞÁøÀûÀÎ ´Ü¼ÓÀº ´Ù°¡¿Ã ÀϵéÀÇ ½ÅÈ£(Korea’s Radical Housing-Boom Crackdown Is a Sign of Things to Come)‘¶õ Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼ ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀÇ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ÀÌ°°ÀÌ Áø´ÜÇß´Ù.
|
|
|
¡ã <À̹ÌÁö Ãâó=¹Ì±¹ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) ȨÆäÀÌÁö ĸó> |
Á¤ºÎ´Â Áö³ 10ÀÏ ´ÙÁÖÅÃÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¾Çպε¿»ê¼¼À²À» ÇöÀ纸´Ù ¾à 2¹èÀÎ ÃÖ´ë 6%±îÁö ÀλóÇÏ°í 1³â ¹Ì¸¸ º¸À¯ÀÚ°¡ ÁýÀ» ÆÈ ¶§ ¾çµµ¼Òµæ¼¼´Â ÇöÇà 40%¿¡¼ 70%·Î ¿Ã¸®´Â µîÀÇ 7·10 ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
±ÔÁ¦Áö¿ª ´ÙÁÖÅÃÀÚÀÇ ¾çµµ¼Òµæ¼¼ Áß°ú¼¼À²µµ 10%p ÀλóÇϸç Ãëµæ¼¼À²µµ 2ÁÖÅÃÀÚ´Â 8%, 3ÁÖÅà ÀÌ»ó°ú ¹ýÀÎÀº 12%±îÁö ¿Ã¸®±â·Î Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ½Å¹®Àº ÃÖ±Ù Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÎµ¿»ê °ú¿À» ÁøÁ¤½ÃÅ°±â À§ÇØ ´Ü±â ºÎµ¿»ê ¸Å¸Å¿¡ ´ëÇÑ ¾çµµ¼Òµæ¼¼¸¦ ¿Ã¸®°í °í°¡ ´ÙÁÖÅà ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í ¹ýÀο¡ ´ëÇÑ º¸À¯¼¼¸¦ ³ô¿´´Ù¸é¼ “ºÎµ¿»ê ÅõÀÚÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ÁÁÁö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ ÀϾ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¿°·ÁÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¼¿ï»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù”¶ó°í º¸µµÇß´Ù.
WSJ´Â ¼öµµ±Ç ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ Áö³ 8³â°£ 50% ¿À¸£°í ¼¿ïÀÇ ¼ÒÇü ¾ÆÆÄÆ®´Â 2¹è ÀÌ»ó ±ÞµîÇß´Ù°í ÀüÇÑ µÚ “ÀÌÁ¦ Çѱ¹Àº ´Ù¸¥ °æÁ¦ ¼±Áø±¹µé°ú °°Àº µµÀü¿¡ Á÷¸éÇß´Ù. ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ºÎÁ·ÇÑ ºÎµ¿»êÀÇ °ÅÇ°À» ´õ Å°¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ³·Àº ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¶ó´Â ¹®Á¦”¶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
WSJ´Â ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥À» °ÈÇÏ´Â ³ª¶ó´Â Çѱ¹ »ÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸ç ¿µ±¹Àº ÀáÀçÀû ºÎµ¿»ê ¸Å¼öÀÚµéÀÇ ´ëÃâ Á¦ÇÑ °¡´É¼ºÀ» ¿¾ú°í, ´ºÁú·£µå¿Í È£ÁÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ºÎµ¿»ê ¸Å¼öÀڵ鿡 ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¿Í ¼¼±Ý À庮À» ³ô¿´´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù. ¶Ç ij³ª´Ù¿Í ½º¿þµ§Àº ¸Å¼öÀÚ°¡ ÁýÀ» »ì ¶§ ºô¸± ¼ö ÀÖ´Â ´ëÃâ Çѵµ¸¦ ÁÙ¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ ½Å¹®Àº “Çѱ¹ÀÇ Á¶Ä¡´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ Áö±Ý±îÁö ÃëÇÑ ±× ¾î¶² °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ °ø°ÝÀûÀÌÁö¸¸ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéµµ °ð ºñ½ÁÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù”¸ç “ƯÈ÷ Åõ±âÀû ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ´õ¿í ¹«°Ì°Ô ¼¼±ÝÀ» ¸Å±â´Â °Í”À» ¿¹·Î µé¾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Ãְ濵 KBS ±âÀÚ´Â SNS¿¡ “ÀÌ·± ¾ð·ÐÀÌ Çѱ¹¿¡´Â º°·Î ¾ø¾î¼ ¿Ü·Î¿ü´Âµ¥ µ¿Áö¸¦ ¸¸³ °Í °°¾Æ¼ ±â»Ú´Ù”¶ó°í ÃÌÆòÇß´Ù.
ÃÖ ±âÀÚ´Â “‘Ãְ濵ÀÇ °æÁ¦¼î’´Â ºÎµ¿»ê ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ê ¶§ ¿ª»ç, ±¸Á¶, ¼¼°è °æÁ¦ µî ÀüüÀûÀÎ ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼ ´Ù·ç·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
±è¿øÀå KBS °æÁ¦Àü¹®±âÀÚ´Â À¯Æ©ºê ¹æ¼Û ‘´ñ±Û ÀоîÁÖ´Â ³²ÀÚ ±âÀڵ钿¡¼ ¾ð·ÐÀÌ °è±ÞÀ» ³ª´©°í °¥µîÀ» ºÎÃß±ä´Ù¸ç ¹®Á¦Á¡À» ¤¾ú´Ù.
±è ±âÀÚ´Â “Á¤ÆÄÀûÀÌ°í ºÎÃß±ä´Ù. ºÎÀ¯Ãþ, Áß»êÃþ, ¼¹ÎÀ» ³ª´² ¾î´À ƯÁ¤ °è±ÞÀ» À§Çϴ ôÇÏ¸é¼ °¥µîÀ» ºÎÃß±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÑÁö ¿ì·Á°¡ µÈ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.
¶Ç Äڷγª19 »óȲ°ú °ü·Ã “Àηù°¡ °æÇèÇغ¸Áö ¸øÇÑ ÃÊÀú±Ý¸® ½Ã´ë°¡ µÆ°í ÀçÁ¤±îÁö Ç®°í ÀÖ´Ù”¸ç “»ó´ç ºÎºÐ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀ¸·Î µé¾î¿Ã ÅÙµ¥ ¾î¶»°Ô ÇÒÁö ¾ð·ÐÀº ´ë¾Èµµ Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í Çß´Ù.
ÀϺΠ‘»ö±ò·Ð °ø¼¼’¿¡ ´ëÇØ ±è ±âÀÚ´Â “º»ÀÎÀÇ Á¤ÆÄÀûÀÎ ºÐ³ë¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³í¸®Àû Ãⱸ°¡ »çȸÁÖÀÇ, °ø»êÁÖÀÇ ¹Û¿¡ ¾ø´Â °Í °°´Ù”°í ²¿Áý±âµµ Çß´Ù.
ºÎµ¿»ê ¹®Á¦¸¦ ¿À·§µ¿¾È ÃëÀçÇØ¿Â ±è ±âÀÚ´Â “±â»ç¸¦ ¾µ ¶§ ‘³Ê Áý ¾øÁö’, ‘1¾ï ²±Ãæ’ ÀÌ·± ÀÚ±ØÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ¾²¸é ¾ÈµÈ´Ù”°í Çß´Ù.
±×´Â “ƯÁ¤ Á¤Ã¥À» °ø°ÝÇÏ°í Áý ÀÖ´Â »ç¶÷°ú Áý ¾ø´Â »ç¶÷°úÀÇ À§È°¨À» ±¸ÃàÇÏ´Â ±â»çµéÀÌ ³¹«ÇÏ´Ù”¸ç “ÁýÀº ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù, ´Ù°°ÀÌ ÇعýÀ» ã´Â ±â»çµé·Î °í¹ÎÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù”°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¶Ç ±è ±âÀÚ´Â “ºÒ°ú ¸î ´ÞÀü º¸À¯¼¼ ³íÀï¿¡¼ ‘Àç»ê¼¼¿Í Á¾ºÎ¼¼ ¶§¹®¿¡ Ç㸮°¡ Èشْ, ‘Áý °¡Áø °Ô ÁËÀÎÀ̳Ē ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î ±â»ç¸¦ ½è´Ù”°í µÇ¤¾ú´Ù.
ÀÌ¾î “Ç㸮°¡ ÈÖ°í Áý °¡Áø °Ô ÁËÀÎÀε¥ ¿Ö ´Ù½Ã ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº ÁýÀ» »ç·Á°í Çϴ°¡”¶ó¸ç “¹º°¡´Â °ÅÁþ¸»”À̶ó°í Çß´Ù.
±è ±âÀÚ´Â “¿ì¸® »çȸ°¡ º¸À¯¼¼°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¿À¸§¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áý °¡Áø °Ô ÀÌÀÍÀ̶ó°í ½ÃÀåÀÌ ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ´Â °Í”À̶ó¸ç “ÀÌ »óȲÀ¸·Î¸¸ º¸¸é º¸À¯¼¼°¡ ³·´Ù´Â °ÍÀ» ½ÃÀåÀÌ Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ´Â °Í”À̶ó°í Çؼ®Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ ±è ±âÀÚ´Â “±× ³í¸®´ë·Î ÇÏÀÚ¸é ±âÀÚµéÀº ‘±×·¯´Ï º¸À¯¼¼¸¦ ´õ ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù’°í ½á¾ß µÇ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä”¸ç “±×·±µ¥ °©Àڱ⠼¼ÀÔÀÚ¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é¼ ‘¾ÆÈÞ ¼¼ÀÔÀÚ ºÐµé ¾î¶»°Ô ÇϳĒ°í ¾´´Ù”°í ²¿Áý¾ú´Ù.
|
|
|
¡ã <À̹ÌÁö Ãâó=À¯Æ©ºê ¹æ¼Û '´ñ±ÛÀоîÁִ±âÀÚµéKBS' ¿µ»ó ĸó> |
|
1