°í¹ß´º½º´åÄÄ
»çȸgo
ëÅÀå¸ð, °Çº¸°ø´Ü ¾Ð·ùÅ뺸 Á÷ÈÄ ¿Ü¼ÕÁÖ¿¡ ¾çÆò¶¥ Áõ¿©.. ¿Ö?³×ƼÁð ¡°¿©´ç Àλç Àå¸ð ÀÏÀ̾ú´Ù¸é ¾ð·Ð°ú Æ÷ÅÐ ÀÌ·¸°Ô Á¶¿ëÇßÀ»±î?¡±
±è¹Ì¶õ ±âÀÚ  |  balnews21@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2021.11.22  10:13:32
¼öÁ¤ 2021.11.22  10:21:21
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û
   
¡ã ¿ÞÂʺÎÅÍ Àå¸ð Ãָ𠾾¿Í À±¼®¿­ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± Èĺ¸. <»çÁøÁ¦°ø=´º½Ã½º>

À±¼®¿­ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± È帠Àå¸ð Ãָ𠾾°¡ ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü(ÀÌÇÏ °Çº¸°ø´Ü)ÀÇ ¿ä¾ç±Þ¿©ºñ¿ë È¯¼ö °úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ·ïÁú ºÎµ¿»ê ¾Ð·ù¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¿Ü¼ÕÁֵ鿡°Ô ½Ã°¡ 20¾ï ¿ø ¾ÈÆÆÀÇ ºÎµ¿»ê ÁöºÐÀ» Áõ¿©ÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.

22ÀÏ ÇÑ°Ü·¹ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, ÃÖ¾¾°¡ ÀÇ·á¹ý À§¹ÝÀ¸·Î °Çº¸°ø´Ü¿¡¼­ ¿ä¾ç±Þ¿©ºñ¿ë È¯¼ö °áÁ¤À» Ã³À½ Å뺸¹ÞÀº Áö ÇÑ ´Þµµ Áö³ªÁö ¾ÊÀº ¿ÃÇØ 1¿ù 22ÀÏ, °æ±âµµ ¾çÆòÀ¾ÀÇ ¶¥À» Å«µþÀÇ ÀÚ³àÀΠ24»ì°ú 26»ì ¿Ü¼ÕÁÖ¿¡°Ô Áõ¿©Çß´Ù.

Áö³­ 7¿ù ÃÖ¾¾°¡ 1½É¿¡¼­ Â¡¿ª 3³âÀ» ¼±°í¹Þ°í ¹ýÁ¤±¸¼ÓµÈ µÚ °Çº¸°ø´ÜÀº ÃÖ¾¾ÀÇ ¼­¿ï ¼ÛÆı¸ ¾ÆÆÄÆ®¿Í °æ±âµµ Àϴ렺ε¿»ê µîÀ» ¾Ð·ùÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ¾¾°¡ ¿Ü¼ÕÁÖ¿¡°Ô Áõ¿©ÇÑ ¶¥Àº ¼ÒÀ¯ÁÖ°¡ ¹Ù²î¾î ¾Ð·ù ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÇÑ°Ü·¹´Â “ÃÖ¾¾°¡ °Çº¸°ø´ÜÀÇ ¾Ð·ù¿Í È¯¼ö¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ Àç»êÀ» Áõ¿©ÇÑ °ÍÀ̶ó¸é Ã³¹ú ´ë»óÀÌ µÈ´Ù”°í Â¤°í´Â “Çü¹ýÀÇ °­Á¦ÁýÇà¸éÅ»Á˴ °íÀǷΠÀç»êÀÇ ¼ÒÀ¯ ¸íÀǸ¦ ¹Ù²ã Ã¤±ÇÀÚ¿¡°Ô Çظ¦ ³¢ÃÆÀ» °æ¿ì, Â¡¿ª 3³â ÀÌÇÏÀǠó¹úÀ» Çϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.

Ưº°¼ö»ç °æÇèÀÌ Àִ ÇÑ º¯È£»çµµ ÇÑ°Ü·¹¿¡ “´Ù¸¥ Àç»êÀ¸·Î È¯¼ö ±Ý¾×À» ÃæºÐÈ÷ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö µîÀ» µûÁ®ºÁ¾ß°ÚÁö¸¸, ½ÃÁ¡ µîÀ¸·Î¸¸ ºÃÀ» ¶© ¾Ð·ù¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´ÑÁö ÀǽɵǴ °Ô »ç½Ç”À̶ó¸ç “¾Ð·ù¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÀϺη¯ Àç»êÀ» Áõ¿©Çߴٸ頻çÇØÇàÀ§·Î ÀÎÁ¤µÅ Áõ¿©°¡ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ”°í “Çü»çó¹ú °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

   
¡ã <À̹ÌÁö Ãâó=ÇÑ°Ü·¹ ¿Â¶óÀΠ±â»ç Ä¸Ã³>

ÀÌ °°Àº ÀÇȤ¿¡ À±¼®¿­ È帠ķÇÁ °ü°èÀڴ “(°Çº¸) °ø´ÜÀÌ Å뺸ÇÑ ±Ý¾×À» »óȸÇϴ ºÎµ¿»êÀÌ 7¿ù¿¡ À̹̠¾Ð·ùµÆ´Ù”¸ç “(Áõ¿©°¡) ¾Ð·ù¸¦ È¸ÇÇÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ̾ú´Ù¸é ´Ù¸¥ ºÎµ¿»êµéµµ Áõ¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Ú³ª. Áõ¿©¼¼µµ ³³ºÎÇß´Ù”°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

ÇÑÆí, À±¼®¿­ È帠º»ÀÎÀº ¹°·Ð Ã³°¡ °ü·Ã ÀÇȤÀÌ ÀÕµû¸£ÀÚ ÀϺΠ³×ƼÁðµéÀº “³ª¿À´Â ´º½º¸¶´Ù Á¶±¹ ±³¼ö ÀÏ°¡ ÅРµíÀÌ ¿Ö ¼ö»çÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÎÁö ÀÌÇØ°¡ ¾È °£´Ù(±è**)”, “Àú°Ô À±¼®¿­ÀÌ ¾ê±âÇϴ °øÁ¤ÀÌ°í Á¤ÀÇÀΰ¡?(under***)”, “´©±º °íµù ºÀ»çÈ°µ¿ Ç¥Ã¢ÀåÀ¸·Î Æ÷ÅР¾ð·Ð µµ¹è¿¡ ½ºÅäÅ· ¼öÁØÀ¸·Î ±«·ÓÈû¿¡ ½Ã´Þ¸®´Âµ¥ ´©±¸³×´Â »ç±â, ³¯Á¶³í¹®, ÇãÀ§°æ·Â, ÁÖ°¡Á¶ÀÛ, °í¹ß»çÁÖ±îÁö ÇøÀÇ´ë·Î¶ó¸é ¾ÆÁÖ »ç±â²Û °¡Á·À̶ó°í Çصµ ¸ðÀÚ¶ö Áö°æÀε¥ Çѹø ¾³ º¸°í ³¡À̳×?(MA**)”, “ÀÌÀç¸í ºÎÀΰú Àå¸ðÀÇ ÀÏÀ̶ó¸é ¾ð·Ð°ú Æ÷ÅÐÀÌ ÀÌ·¸°Ô Á¶¿ëÇßÀ»±î(´Ï¾î**)” µîÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. 

[°ü·Ã±â»ç]

±è¹Ì¶õ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 17°³
Àüüº¸±â
  • °á±¹ ¼ÓÁ˾øÀÌ °¡³×¿ä 2021-11-23 10:22:35

    [¼Óº¸] ÀüµÎȯ ¾¾ ¿À´Ã ¿ÀÀü 8½Ã 45ºÐ »ç¸Á

    https://news.v.daum.net/v/20211123094809948?f=o

    ÀüµÎȯ ¾¾°¡ ¿À´Ã(23ÀÏ) ¿ÀÀü 8½Ã 40ºÐÂë ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ¿¬Èñµ¿ ÀÚÅÿ¡¼­ ¼ûÁ³½À´Ï´Ù

    Àü ¾¾´Â Ç÷¾×¾ÏÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ ´Ù¹ß °ñ¼öÁ¾ Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Æ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù

    ----

    Âü....Àú·¸°Ô °¥°É »ç°ú³ª ÇÏ°í °¥°ÍÀÌÁö½Å°í | »èÁ¦

    • µ·³¿»õ ¸Ã´ÂµÇ´Â ¿ÏÀü ±Í½Å 2021-11-23 09:49:41

      [´Üµ¶] À±¼®¿­ Àå¸ð ¼ÕÁÖ Áõ¿© ¶¥, ¸ÅÀÔ µÚ °ø½ÃÁö°¡ 7¹è ¿Ã¶ó..µµ·Îµµ °ð È®Àå

      https://news.v.daum.net/v/kC0NskDKfT

      ÀÌÂëµÇ¸é ½ÅÀÇ °æÁö

      ÇÒ¸»À» ÀҰԵdz׿䡦½Å°í | »èÁ¦

      • Äᳪ¹° ±¹¹ä 2021-11-22 23:09:01

        ¡¼Æ¯Áý¡½ ¡°¿µºÎÀεµ ±¹°Ý ´ëº¯, û¿Í´ë ¾ÈÁÖÀÎÀ¸·Î ´©±¸¸¦ ¸ð¼Å¾ßÇÒ±î ?¡±
        - ºÒºÙÀº ¹ÎÁÖ´ç È­·Â ¡°±è°ÇÈñä«´Â º»ÀÎÀ» ÇâÇØ Á¦±âµÇ´Â
        ¸ðµç Àǹ®¿¡ Á÷Á¢ ¼Ò»óÈ÷ ÇظíÇÏ°í ±¹¹Î ¾Õ¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÒ °Í¡±
        amn.kr/40288

        ±è°ÇÈñ´Â ³²Æí À±¼®¿­ ¼±°Å¿îµ¿ Àü¸é¿¡ ³ª¼³±î ?
        - ¡°±è°ÇÈñ, µÚ¿¡ ÀÖÁø ¾ÊÀ» °Í¡± vs ¡°³ª¼­´Â ¼ø°£ Ç¥ ¶³¾îÁ®¡±
        v.daum.net/v/20211116060325223

        ¡¼»çÁø¡½ ¡®Á츮¡¯ ±×¸² µé°í 1ÀÎ ½ÃÀ§ ¡°¿µºÎÀÎÀÇ ²Þ - Á츮ÀÇ ¹üÁ˸¦ ¹àÇô¶ó !!¡±
        v.daum.net/v/20210806170320742½Å°í | »èÁ¦

        • ¡Ú ¼­¿ï¸¶Æ÷ ¼ºÀ¯ Çü´Ô 2021-11-22 20:16:01

          ÀüµÎȯÀÌ ¸¸µç ÚÅïáÓÚ, í»ë¦ùÛÏÐÓÚÀº ÇÑ »Ñ¸®´Ù
          amn.kr/29056

          ¡¼»çÁø¡½ 5.18 ÀüµÎȯÀÇ °è¾ö±ºµé, ±¤ÁÖã¼Úŵé Çлì !!
          fmkorea.com/26709532

          ¡¼»çÁø¡½ ÀüµÎȯÀÇ °è¾ö±º !!
          - ¡°»ç»ì ¸í·ÉÀÌ ³»·ÁÁ³´Ù ÀüºÎ ½÷ Á׿©¹ö·Á !!¡±
          - ¡°Àü¶óµµ »õ³¢µéÀº ´Ù Á׿©¾ßµÈ´Ù. »¡°»ÀÌ »õ³¢µé ¾îµð¼­ îïÔàüº °¢ÇÏÇÑÅ× ´ëµå´¢~¡±
          yebig.tistory.com/283

          ±¹¹ÎÀÇÈû À±¼®¿­, ¡°È£³²»ç¶÷µéµµ ÀüµÎȯÀÌ Á¤Ä¡¸¦ ÀßÇß´Ù°í ÇÑ´Ù¡±
          - ¡°¿µ¿øÇ϶ó ÀüµÎȯ Á¤½Å¡±
          news.zum.com/articles/57174071½Å°í | »èÁ¦

          • Â¥Àå º»»ö 2021-11-22 19:45:06

            À±¼®¿­ 'ħ¹¬ ¹æ¼Û»ç°í' ÀÏÆĸ¸ÆÄ

            http://naver.me/xyJOPYud

            »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀÇÀûÀýÇÑ ´ëó´É·Â°ú ÀÓ±âÀÀº¯µµ ¾ø°í
            ÀçÄ¡µµ¾ø°í
            ÇÒÁÙ ¾Æ´Â°Ç µµ´ëü ¹«¾ù
            ±¹Èû´çÀº ¾î¼´Ù°¡ ÀÌ·± ÀÛÀÚ¸¦ ´ë¼±È帷Π³»¼¼¿ì°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ¿ø½Å°í | »èÁ¦

            • ÇѸ¶µð·Î ³î·¤³ëÂ¥ °¡Á· 2021-11-22 19:37:08

              ±è°ÇÈñ °¡Á·È¸»ç, 17¾ï °³¹ßºÎ´ã±Ý ¸éÅ»

              À±¼®¿­ ó °¡Á·È¸»ç ½ÃÇà ¾ÆÆÄÆ®¡¦ °³¹ßºÎ´ã±Ý 0¿ø
              Àα٠¾ÆÆÄÆ® ÃÖ°í 12¾ï °¡·® °³¹ßºÎ´ã±Ý ³½ °ÍÀ¸·Î È®ÀÎ

              https://n.news.naver.com/mnews/article/016/0001915671?sid=100½Å°í | »èÁ¦

              • ÀÔ¸¸ ¿­¸é °ÅÁþ¸» 2021-11-22 19:30:26

                À±¼®¿­, ¼öÇà¿øµé ¡®¹ä°ª ¿µ¼öÁõ¡¯À» º»ÀÎ °ÍÀ¸·Î µÐ°© ¡®±â¸Á¡¯

                https://search.daum.net/search?nil_suggest=btn&w=news&DA=SBC&q=%

                °á±¹ ±¹¹ÎÀÇÈû À±¼®¿­ Èĺ¸ÀÇ
                °ÅÁþ¸»ÀÌ Åº·Î³ª°í ¸»¾Ò´Ù

                Áö³­ 10ÀÏ ¸ñÆ÷ȽÁý¿¡¼­

                ÀÚ½ÅÀÌ °áÁ¦ÇÑ ¹ä°ªÀ̶ó¸ç

                ³»¹Ð¾ú´ø ¿µ¼öÁõÀº

                ¼öÇà¿øµéÀÌ

                ÁöºÒÇÑ ¿µ¼öÁõÀÎ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù

                °á°úÀûÀ¸·Î
                ¼öÇà¿øµéÀÇ ¿µ¼öÁõÀ» Àڱ⠰ÍÀ¸·Î µÐ°©½ÃŲ ¼ÀÀ̴ٽŰí | »èÁ¦

                • Àΰ£¾Æ Àΰ£¾Æ ¿Ö »ç³Ä? 2021-11-22 19:09:39

                  [´Üµ¶] À±¼®¿­, ¸ñÆ÷ȽÁý ¡®º»ÀÎ ¸ò ¾È³Â´Ù¡¯

                  http://www.newsinjn.com/news/articleView.html?idxno=87014

                  ~~~~~~

                  ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëº¯ÀÎ, 1Ãþ ¡®¼öÇà¿ø 3¸í ½Ä»çºñ¸¦ À± ÁöºÒ·Î µÐ°©¡¯
                  À̱¤·¡ Àü ½ÃÀÇ¿ø, 2Ãþ 12¸í ½Ä»çºñ 37¸¸¿ø Àü¾× ÁöºÒ½Å°í | »èÁ¦

                  • °Å±â¼­ ¿Ö ´ëÀ嵿ÀÌ ³ª¿Í 2021-11-22 16:52:49

                    ¿¬¼³ ÇÁ·ÒÇÁÅÍ ¸ØÃßÀÚ..À±¼®¿­ÀÇ ÀÔµµ ¸ØÃè´Ù

                    [°æÇâ½Å¹®]
                    ±Û·Î¹ú¸®´õ½ºÆ÷·³ ±âÁ¶ ¿¬¼³ ½ÃÀÛ ÈÄ
                    ±â°è ¿ÀÀÛµ¿¿¡ »ý¹æ¼Û Áß ¡®2ºÐ°£ ħ¹¬¡¯

                    ÃÖ°íÀ§¿¡¼± ¡°±¹¹Î ¿µ¿øÈ÷ ¼ÓÀÏ ¼ö ¾ø´Ù¡±
                    ¡®´ëÀ嵿 °³¹ß»ç¾÷ ÀÇȤ¡¯ ÀÌÀç¸í Á¤Á¶ÁØ

                    http://www.gobalnews.com/news/articleView.html?idxno=33057½Å°í | »èÁ¦

                    • °­Á¦ÁýÇà¸éÅ»ÁË 2021-11-22 16:49:58

                      [´Üµ¶] ¡®¼ÕÁÖ Áõ¿©¡¯ À±¼®¿­ Àå¸ð ¶¥, ¸ÅÀÔ µÚ °ø½ÃÁö°¡ 7¹è ¿Ã¶ú´Ù
                      µµ·Îµµ °ð È®À塦¶¥°ª Ãß°¡ »ó½Â °¡´É¼ºµµ Ä¿
                      À± Ä·ÇÁ ¡°°Çº¸°ø´Ü û±¸±Ý¾× »óȸ ºÎµ¿»ê ¾Ð·ù¡±
                      ÃÖ¾¾ ¼ÕÁÖ Áõ¿© ºÎµ¿»ê, ±ÙÀú´ç ¾ø¾î ȯ¼ö ¿ëÀÌ

                      https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1020292.html½Å°í | »èÁ¦

                      ÃÑ 17°³ÀÇ ´ñ±ÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

                      Àüüº¸±â

                      °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
                      1
                      ¡°¸íűÕ, Áö»ó¿í ¿©Àǵµ¿¬±¸¿øÀå ÀÇ·Ú·Î Áö¼± ¿©Á¶ ½Ç½Ã¡±
                      2
                      ¡®ëÅÅðÁø¡¯ ´ëÇб³¼ö ½Ã±¹¼±¾ð‧´ëÇлý ´ëÀÚº¸ µéºÒó·³ ¹øÁ®
                      3
                      À±ÇÑÈ«, Ù¥ ȸÀ¯ Á¤È²¡¦¡°ëÅ, ¡®È­³»´Â ³ìÃ롯 ÅÍÆ®·Á ´Þ¶ó¡±
                      4
                      À̼®¿¬ ¡°ÀÌÀç¸í 1½É ºÎ°üÂü½Ã¡¦¡®±è°ÇÈñ Ư°Ë¡¯ ëÅ¡¤±¹Èû »ì±æ¡±
                      5
                      Çѵ¿ÈÆ ¡°å¯, ¡®°Ë¼ö¿Ï¹Ú¡¯ ´ë·Î¶ó¸é ì° ¡®À§Áõ±³»ç¡¯ ¼ö»ç ºÒ°¡´É¡±
                      6
                      ¡®¼±ÅÃÀû Á¤º¸¡¯ È긮´Â Ëþ¡¦Á¤ÁØÈñ ¡°¾ð·ÐÀÌ ÂѾư¡¸é ¾È µÅ¡±
                      7
                      ¹ÚÀå¹ü ¡®±è°ÇÈñ ÆÄ¿ìÄ¡ ÇÈ¡¯ ÀÇȤ¡¦å¯ ¡°Èĺ¸Á÷ »çÅðÇ϶ó¡±
                      8
                      Ëþ, ¡®¹ýÄ«¡¯·Î ÀÌÀç¸í ¶Ç ±â¼Ò¡¦ å¯ ¡°ºñ¿­ÇÑ Á¤Ä¡Åº¾Ð¡±
                      9
                      Çѵ¿ÈÆ, ¡®´ç°Ô¡¯ °¡Á· ³í¶õ¿¡ ¡®¹«´ëÀÀ¡¯¡¦¡°°í¼Ò ³­¸® Ä¡´Â ºÐÀÌ, ¿Ö?¡±
                      10
                      ¹ÚÁ¤ÈÆ ¡®Ç׸íÁË ÃÖ°íÇü¡¯ ±¸Çü¿¡ å¯ ¡°±º »ç¹ý ü°è¸¶Àú ¹«³ÊÁ®¡±
                      go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
                      ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
                      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
                      °ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
                      Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
                      ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.