°í¹ß´º½º´åÄÄ
»çȸgo
¡°À¯º´¾ð ¼ö»çÇÏ·¨´õ´Ï ±¹¹Î Àâ°Ú´Ù¸ç °­½Å¸í ³»Á¤¡±¡°ÃÊ°í¼Ó ½ÂÁøÀÇ ¹è°æÀº û¿Í´ë Ãâ½Å Á¤Ä¡°æÂû¡±
±¹¹Î¸®Æ÷ÅÍ   ¾ÆÀÌ¿¥ÇÇÅÍ  |  balnews21@gmail.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2014.08.07  12:12:45
¼öÁ¤ 2014.08.07  12:45:30
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û
   
¡ã À̹ÌÁöÃâó='¾ÆÀÌ¿¥ÇÇÅÍ' ºí·Î±×

°­½Å¸í ¼­¿ïÁö¹æ°æÂûûÀåÀÌ ½ÅÀÓ °æÂûûÀåÀ¸·Î ³»Á¤µÆ½À´Ï´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº À¯º´¾ð ¼ö»ç µîÀÇ ¹®Á¦·Î »çÀÓÇÑ À̼ºÇÑ °æÂûûÀå ÈÄÀÓÀ¸·Î °æÂû´ë Ãâ½Å °­½Å¸í ¼­¿ïÁö¹æ°æÂûûÀåÀ» ³»Á¤Çß½À´Ï´Ù.

À¯º´¾ð ¼ö»ç¿Í °ü·ÃÇÏ¿© À̼ºÇÑ °æÂûûÀåÀÌ ¹°·¯³ª¸é¼­ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº ¿Ö °­½Å¸í ¼­¿ïûÀåÀ» ³»Á¤Çß´ÂÁö, ±× ¹è°æ°ú ÇÔ²² ±×°¡ ¾î¶»°Ô ´ëÇѹα¹ °æÂûÁ¶Á÷À» À̲ø¾î °¥Áö ¿¹»óÇغ¸°Ú½À´Ï´Ù.

‘ÃÊ°í¼Ó ½ÂÁøÀÇ ¹è°æÀº û¿Í´ë Ãâ½Å Á¤Ä¡°æÂû’

°­½Å¸í °æÂûûÀåÀº ´Ù¸¥ °æÂû¿¡ ºñÇØ ½ÂÁøÀÌ ºü¸¥ ÆíÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ °æÂû´ë 1±âµµ ¾Æ´Ñ 2±â Ãâ½ÅÀÎ ±×°¡ ù °æÂû´ë Ãâ½Å °æÂû ¼öÀåÀÌ µÇ´Â ¹è°æ¿¡´Â ‘û¿Í´ë’°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

   
¡ã À̹ÌÁöÃâó='¾ÆÀÌ¿¥ÇÇÅÍ' ºí·Î±×

°­½Å¸í °æÂûûÀå ³»Á¤ÀÚ´Â À̸í¹ÚÁ¤ºÎ¿¡¼­ ‘û¿Í´ë Ä¡¾Èºñ¼­°ü’À» Áö³Â½À´Ï´Ù. ‘û¿Í´ë Ä¡¾Èºñ¼­°ü’Àº û¿Í´ë¿Í °æÂûÀ» Á¶À²ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇϸ鼭 û¿Í´ë¿¡ ÆÄ°ß ³ª°¬´ø Á¤ºÎÁ¶Á÷ ºñ¼­°üµéÀÌ º¹±ÍÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸£°Ô °­½Å¸í ³»Á¤ÀÚ´Â °æÂû Ãâ½ÅÀ¸·Î´Â óÀ½ ‘û¿Í´ë »çȸ¾ÈÀüºñ¼­°ü’¿¡ ÀÓ¸íµË´Ï´Ù.

û¿Í´ë¿¡¼­ ±Ù¹«Çß´ø °­½Å¸í °æÂûûÀå ³»Á¤Àڴ û¿Í´ë¸¦ ³ª¿À´Â ¼ø°£ºÎÅÍ ÃÊ°í¼Ó ½ÂÁøÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

   
¡ã À̹ÌÁöÃâó='¾ÆÀÌ¿¥ÇÇÅÍ' ºí·Î±×

2013³â 12¿ù °æÂû Á¤·ÊÀλ翡¼­ °­½Å¸í û¿Í´ë »çȸ¾ÈÀüºñ¼­°üÀº ¼­¿ïÁö¹æ°æÂûûÀå¿¡ ÀÓ¸íµË´Ï´Ù. ±×¸®°í ºÒ°ú 8°³¿ù ¸¸¿¡ °æÂûûÀå¿¡ ³»Á¤µÆ½À´Ï´Ù.

°°Àº °æÂû´ë Ãâ½ÅÀÌÁö¸¸, 1±â Ãâ½Å ÀÌÀμ± Àü ÀÎõÁö¹æ°æÂûûÀåÀÌ °æÂûû Â÷Àå¿¡ ÀÓ¸íµÈ »óȲÀ» º¸¸é ÈĹ谡 ¼±¹èº¸´Ù ¸ÕÀú Ãâ¼¼ÇÑ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.*

°æÂû·Î¼­´Â ÃÖ°íÀÇ ¼º°øÀÌÀÚ Ãâ¼¼ÀÎ °æÂûûÀå ³»Á¤ ¹è°æ¿¡´Â ÀÌó·³ MBÁ¤±Ç°ú ¹Ú±ÙÇýÁ¤±Ç¿¡ À̸£±â±îÁö û¿Í´ë¿¡¼­ È°¾àÇß´ø ±×ÀÇ Å¹¿ùÇÑ Ãâ¼¼±â¿¡ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

‘°­°æÁø¾Ð¿Í Åä³¢¸ôÀÌÀÇ ´ë°¡ °­½Å¸í’

°­½Å¸í °æÂûûÀåÀº ¼­¿ïÁö¹æ°æÂûûÀå¿¡ ÀÓ¸íµÈ ¼ø°£ºÎÅÍ ´ëÅë·ÉÀÇ °­·ÂÇÑ µµ±¸·Î Ź¿ùÇÑ ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß½À´Ï´Ù.

   
¡ã À̹ÌÁöÃâó='¾ÆÀÌ¿¥ÇÇÅÍ' ºí·Î±×

°­½Å¸í ³»Á¤ÀÚ´Â 2013³â 12¿ù ¼­¿ï°æÂûûÀå¿¡ ÀÓ¸íµÇÀÚ¸¶ÀÚ Ã¶µµ ¹Î¿µÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇϴ öµµ³ëÁ¶ ÁöµµºÎ¸¦ °Ë°ÅÇϱâ À§ÇØ °æÂûº´·Â 5õ¸í ÀÌ»óÀ» ¹ÎÁÖ³ëÃѺ»ºÎ°¡ ÀÖ´Â °æÇâ½Å¹®»ç °Ç¹°¿¡ ÅõÀÔÇÕ´Ï´Ù.

¼öõ ¸íÀÇ °æÂûÀÌ ¾ð·Ð»ç °Ç¹°¿¡ ³­ÀÔÇÏ´Â ÃÊÀ¯ÀÇ »çŸ¦ ¹ú¿´Áö¸¸, öµµ³ëÁ¶ ÁöµµºÎ´Â ´Ü ÇÑ ¸íµµ üÆ÷ÇÏÁö ¸øÇϸ鼭 ÀÛÀüÀº ½ÇÆзΠµ¹¾Æ°©´Ï´Ù.

¾ð·Ð»ç¿¡ °æÂûÀ» ÅõÀÔÇÑ´Ù´Â ÇàÀ§ ÀÚü°¡ °­½Å¸í ´Üµ¶À¸·Î´Â Àý´ë ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. û¿Í´ë°¡ Áö½ÃÇ߰ųª ÃÖ¼ÒÇÑ »çÀü¿¡ ÀÛÀü¿¡ ´ëÇØ ÇùÀÇ°¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ °¡´ÉÇß´ø ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

   
¡ã À̹ÌÁöÃâó='¾ÆÀÌ¿¥ÇÇÅÍ' ºí·Î±×

¼¼¿ùÈ£ Ã߸ðÁýȸ°¡ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÌ ÀÚ³àµé°ú ÇÔ²² ÃкÒÀ» µé°í ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ °æÂûÀº ÀÌ·± ½Ã¹ÎµéÀÇ Ã߸ðÁýȸ¸¦ ‘Åä³¢¸ôÀÌ’½ÄÀ¸·Î ¿¬ÇàÇß½À´Ï´Ù.

°æÂûÀÇ ÇØ»ê¸í·É¿¡ µû¶ó ½Ã¹ÎµéÀº Àεµ·Î ¿Ã¶ó¼­°Å³ª ÁýÀ¸·Î ±Í°¡Çϱâ À§ÇØ µ¹¾Æ¼¹Áö¸¸, °æÂûÀº µµ·ÎÀÇ ¾ÕµÚ¸¦ ¸ðµÎ ¸·°í´Â ‘¸ðµÎ ¿¬ÇàÇ϶ó’¸ç ½Ã¹ÎµéÀ» °­Á¦ ¿¬ÇàÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.

¼¼¿ùÈ£ Ã߸ðÁýȸ¸¦ ÀÌ·¸°Ô °­°æÁø¾ÐÇß´ø ¹è°æÀº ÀÌ¹Ì ¹Ú±ÙÇýÁ¤±ÇÀº ¼¼¿ùÈ£ Ã߸ðÁýȸ°¡ ´õ È®»êÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸·°Ú´Ù´Â ¹æħÀ» ¼¼¿ü°í ±× Áö½Ã¸¦ °­½Å¸í ¼­¿ïÁö¹æ°æÂûûÀåÀÌ ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù

‘¾ÕÀ¸·Î °­½Å¸í °æÂûûÀåÀÌ º¸¿©ÁÙ ¸ð½Àµé..’

°­½Å¸í °æÂûûÀå ³»Á¤ÀÚ´Â ¼­¿ï°æÂûûÀå ½ÃÀýºÎÅÍ Áýȸ½ÃÀ§¿¡ °üÇØ °­°æÃ¥À» °è¼Ó °í¼öÇØ¿À°í ÀÖ´Â Àι°ÀÔ´Ï´Ù.

   
¡ã À̹ÌÁöÃâó='¾ÆÀÌ¿¥ÇÇÅÍ' ºí·Î±×

°­½Å¸í ³»Á¤ÀÚ´Â ‘Áýȸ ÇöÀåÀÇ ºÒ¹ý ÇàÀ§´Â Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù’°í ¼öÂ÷·Ê °­Á¶Çß°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼¼¿ùÈ£ Ã߸ðÁýȸ³ª ¹Î¿µÈ­ ¹Ý´ë ½ÃÀ§ µî¿¡ °­°æÁø¾Ð°ú Åä³¢¸ôÀÌ°¡ ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù.

°­½Å¸í ³»Á¤ÀÚ´Â ´Ü¼øÇÑ ¸»»ÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ¸í·ÉÀ» µ¿¿øÇØ Ã¶ÀúÇÏ°Ô Áýȸ¿Í ½ÃÀ§¸¦ ¸·¾Ò½À´Ï´Ù.

   
¡ã À̹ÌÁöÃâó='¾ÆÀÌ¿¥ÇÇÅÍ' ºí·Î±×

2014³â »ó¹Ý±â¿¡¸¸ °æÂûÀº Áýȸ½ÃÀ§ µî¿¡¼­ ¼ÒÀ½À¯Áö ¸í·ÉÀ» 80→96ȸ·Î 20% ´Ã·È½À´Ï´Ù. È®¼º±â »ç¿ëÁßÁö ¸í·Éµµ 10→34ȸ·Î 240% ÁýȸÂü°¡ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »ç¹ýÁ¶Ä¡ ÀÇ·Úµµ 9→34ȸ·Î 278% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù.

û¿Í´ë¸¦ ÁöÅ°±â À§Çؼ­¶ó¸é Àα٠Áö¿ª¿¡¼­ ¼¼¿ùÈ£ Ã߸ð ³ë¶õ¸®º»À» ´Þ¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ºÒ½É°Ë¹®±îÁöµµ ÀÚÇàÇß´ø Àι°ÀÌ °­½Å¸í °æÂûûÀå ³»Á¤ÀÚÀÔ´Ï´Ù.

‘±¹°¡±Ç·ÂÀÇ ³²¿ëÀº ÀÌ¹Ì ±× ÀÚü·Î ¹üÁË’

   
¡ã À̹ÌÁöÃâó='¾ÆÀÌ¿¥ÇÇÅÍ' ºí·Î±×

±èÁøÅ °ËÂûÃÑÀå °æ³² »çõ, °­½Å¸í °æÂûûÀå ³»Á¤ÀÚ °æ³² ÇÕõ, ȲÂùÇö °¨»ç¿øÀå °æ³² ¸¶»ê, ±¹¼¼Ã»Àå ³»Á¤ÀÚ °æºÏ ÀǼº Ãâ½ÅÁö µîÀ» º¸¸é ¿µ³²±Ç Àλ簡 ¹Ú±ÙÇýÁ¤±ÇÀÇ »çÁ¤±â°üÀ» µ¶½ÄÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ±¹¼¼Ã»Àå ÀÓȯ¼ö¿Í °æÂûûÀå °­½Å¸í ³»Á¤ÀÚ´Â ´ë±¸°í¿Í ´ë±¸ û±¸°í¸¦ ³ª¿Â ´ë±¸ÂÊ Àι°ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ Áö¿ª±¸¿´´ø ´ë±¸¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ À̹ø °­½Å¸í °æÂûûÀå ³»Á¤À» º¸¸é ÁÖ¿ä »çÁ¤±â°ü¿¡ Àڱ⠻ç¶÷À» ½É¾î öÀúÈ÷ ±Ç·ÂÀ» Àå¾ÇÇÏ°Ú´Ù´Â ÀǵµÀÔ´Ï´Ù.

   
¡ã À̹ÌÁöÃâó='¾ÆÀÌ¿¥ÇÇÅÍ' ºí·Î±×

°æÂû¹ý Á¦4Á¶¸¦ º¸¸é “±¹°¡°æÂûÀº ±× Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¶§ Çå¹ý°ú ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ±¹¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í, ±¹¹Î Àüü¿¡ ´ëÇÑ ºÀ»çÀڷμ­ °øÁ¤·Á߸³À» ÁöÄÑ¾ß Çϸç, ºÎ¿©µÈ ±ÇÇÑÀ» ³²¿ëÇÏ¿©¼­´Â ¾Æ´Ï µÈ´Ù.”°í ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼¼¿ùÈ£ Áø»ó±Ô¸í°ú À¯º´¾ð µîÀÇ ¼¼¸ð±×·ìÀ» Á¶»çÇÏ´Ù°¡ ½ÇÆÐÇÑ ¹Ú±ÙÇýÁ¤±ÇÀº ¼¼¿ùÈ£ ¼ö»ç¸¦ ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ä¡°æÂûÀ» ¾Õ¼¼¿ö ´õ¿í´õ ±¹¹ÎÀ» ÅëÁ¦ÇÏ°Ú´Ù°í °­½Å¸í ³»Á¤ÀÚ¸¦ ÀÓ¸íÇß½À´Ï´Ù.

À¯º´¾ðÀ» Á¦´ë·Î ¼ö»çÇÏ·¨´õ´Ï ¾û¶×ÇÏ°Ô ±¹¹ÎÀ» Àâ°Ú´Ù´Â ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» º¸¸é¼­, ±¹°¡±Ç·ÂÀ» ³²¿ëÇÏ¿© ±¹¹ÎÀÇ Àαǰú ¹ÎÁÖÀû ±âº»Áú¼­¸¦ ħÇØÇÏ´Â ÇàÀ§ ÀÚü°¡ ¹üÁ˶ó´Â »ç½ÇÀ» ²À ¾Ë·ÁÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù. (¢Ñ±¹¹Î¸®Æ÷ÅÍ ‘¾ÆÀÌ¿¥ÇÇÅÍ’ ºí·Î±× ¹Ù·Î°¡±â)

* °æÂû´ë 1±â°¡ °æÂûûÀå¿¡ ÀÓ¸íµÇÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳª´Â °æÂû´ë 1±â°¡ °Ë°æ ¼ö»ç±Ç ºÐ¸®¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â °­°æÆÄÀ̶ó´Â Á¡µµ ÀÖ´Ù.

[°ü·Ã±â»ç]

±¹¹Î¸®Æ÷ÅÍ   ¾ÆÀÌ¿¥ÇÇÅÍÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
±â»ç ´ñ±Û 1°³
Àüüº¸±â
  • ¿å½É¸¹¾Æ º¸À̳׿ä. 2014-08-08 18:17:15

    Àú Á¤µµ ³ªÀÌ°¡ µÇ¸é ¼ºÇ°ÀÌ ¾ó±¼¿¡ ¹¯¾î³ª´Â °Å¶ó°í ÇÏ´øµ¥....±×³É ¿å½É¸¹¾Æ º¸À̳׿ä. ÀÎÀÚÇØ º¸ÀÌ´Â ±¸¼®ÀÌ ¾ø¾îº¸¿©¿ä. °Å¸¸ÇØ º¸À̱⵵ Çϱ¸¿ä. ¿ì¿ïÇØ ÇÏÁö ¸»ÀÚ. ±×·¡µµ ¿ì¸®´Â ²ÙÁØÈ÷ »ì¾Æ³ª°¥Å״ϱî.½Å°í | »èÁ¦

    °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
    1
    ¡°¸íűÕ, Áö»ó¿í ¿©Àǵµ¿¬±¸¿øÀå ÀÇ·Ú·Î Áö¼± ¿©Á¶ ½Ç½Ã¡±
    2
    ¡®ëÅÅðÁø¡¯ ´ëÇб³¼ö ½Ã±¹¼±¾ð‧´ëÇлý ´ëÀÚº¸ µéºÒó·³ ¹øÁ®
    3
    À±ÇÑÈ«, Ù¥ ȸÀ¯ Á¤È²¡¦¡°ëÅ, ¡®È­³»´Â ³ìÃ롯 ÅÍÆ®·Á ´Þ¶ó¡±
    4
    À̼®¿¬ ¡°ÀÌÀç¸í 1½É ºÎ°üÂü½Ã¡¦¡®±è°ÇÈñ Ư°Ë¡¯ ëÅ¡¤±¹Èû »ì±æ¡±
    5
    ¡®¼±ÅÃÀû Á¤º¸¡¯ È긮´Â Ëþ¡¦Á¤ÁØÈñ ¡°¾ð·ÐÀÌ ÂѾư¡¸é ¾È µÅ¡±
    6
    ¹ÚÀå¹ü ¡®±è°ÇÈñ ÆÄ¿ìÄ¡ ÇÈ¡¯ ÀÇȤ¡¦å¯ ¡°Èĺ¸Á÷ »çÅðÇ϶ó¡±
    7
    Çѵ¿ÈÆ, ¡®´ç°Ô¡¯ °¡Á· ³í¶õ¿¡ ¡®¹«´ëÀÀ¡¯¡¦¡°°í¼Ò ³­¸® Ä¡´Â ºÐÀÌ, ¿Ö?¡±
    8
    å¯ ¡°Á¶ÀºÈñ °øõ, ëÅÀå¸ð ¹«ÁË ¼º°øº¸¼ö? ¸íÅÂ±Õ °ü¿© È®ÀΡ±
    9
    ¹ÚÁ¤ÈÆ ¡®Ç׸íÁË ÃÖ°íÇü¡¯ ±¸Çü¿¡ å¯ ¡°±º »ç¹ý ü°è¸¶Àú ¹«³ÊÁ®¡±
    10
    ¹ÎÁÖ ¡°¡®±è°ÇÈñ Ư°Ë¡¯ °ÅºÎ, ëÅÁ¤±Ç ¸ô¶ôÀ¸·Î À̾îÁú °Í¡±
    go¹ß´º½º ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 451-55 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-325-8769  |  Æѽº¹øÈ£ : 02-325-8768   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¿µ¿ì
    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-87-76922  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02285  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ: 2012³â 10¿ù 9ÀÏ  |  ¹ßÇà/ÆíÁýÀÎ : ±è¿µ¿ì
    °ø½Ä°èÁ : ±¹¹ÎÀºÇà 090501-04-230157, ¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¹ß´º½º
    Copyright © 2012 go¹ß´º½º´åÄÄ. All rights reserved. mail to balnews21@gmail.com
    ÀúÈñ ¡®go¹ß´º½º¡¯¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß ºí·Î°Å±Û, Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ¡®go¹ß´º½º¡¯ÀÇ ÆíÁý¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.